CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 810

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

XCR(85)72

At Ha Tsun, we were met in the ancestral temple there by the elders of the district and also by an elder named Ng Ki Cheung of the Un Long district where the murder was committed. All the elders corroborated the statements contained in the Petition, but said that Tang Chik Ting and Tang Chu Shan, named in the petition as having been implicated in the murder, had nothing to do with it. It was therefore determined to make further enquiries regarding these two men, but to burn forthwith the houses of Tang Tsing Sz, Tang I Shek, and Tang A Mei, and to close four other houses belonging to Tang I Shek.

The elders pointed out the houses and helped to collect material with which to burn them, and the villagers declared that the men whose houses were to be burnt richly deserved whatever punishment might be meted out to them, and that two of them, Tang Tsung Sz and Tang I Shek, had been the cause of all the trouble that had occurred.

The three houses were burnt, due precautions being taken to prevent the spread of fire to neighbouring village houses, and the four other houses belonging to Tang I Shek will be closed pending further instructions from Your Excellency.

I informed the elders that the widow of the murdered man would have to be supported by the villages in their district. The widow was present at the burning of the houses.

I have ascertained that two of the men whose houses were burned own some land in the Ha Tsun district, which, I submit, should be confiscated, as well as the houses referred to above belonging to Tang I Shek. If no legal power at present exists for dealing with property in this manner, I am of opinion that it should be obtained at once, as I strongly recommend...

Page 810

Page 811

Edit History

2026-05-30 19:28:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
XCR(85)72 At Ha Tsun, we were met in the ancestral temple there by the elders of the district and also by an elder named Ng Ki Cheung of the Un Long district where the murder was committed. All the elders corroborated the statements contained in the Petition, but said that Tang Chik Ting and Tang Chu Shan, named in the petition as having been implicated in the murder, had nothing to do with it. It was therefore determined to make further enquiries regarding these two men, but to burn forthwith the houses of Tang Tsing Sz, Tang I Shek, and Tang A Mei, and to close four other houses belonging to Tang I Shek. The elders pointed out the houses and helped to collect material with which to burn them, and the villagers declared that the men whose houses were to be burnt richly deserved whatever punishment might be meted out to them, and that two of them, Tang Tsung Sz and Tang I Shek, had been the cause of all the trouble that had occurred. The three houses were burnt, due precautions being taken to prevent the spread of fire to neighbouring village houses, and the four other houses belonging to Tang I Shek will be closed pending further instructions from Your Excellency. I informed the elders that the widow of the murdered man would have to be supported by the villages in their district. The widow was present at the burning of the houses. I have ascertained that two of the men whose houses were burned own some land in the Ha Tsun district, which, I submit, should be confiscated, as well as the houses referred to above belonging to Tang I Shek. If no legal power at present exists for dealing with property in this manner, I am of opinion that it should be obtained at once, as I strongly recommend... Page 810 Page 811
Baseline (Original)
: 4. X + ** 792 at Ha Tsun we were met in the ancestral temple there by the elders of the district and also by an elder named Ng Ki Cheung of the Un Long district where the murder was committed. All the elders corroborated the statements contained in the Peti- tion, but said that Tang Chik Ting and Tang Chu Shan, named in the petition as having been implicated in the murder, had nothing to do with it. It was therefore determined to make further enquiries regarding these two men, but to burn forth- with the houses of Tang Tsing Sz, Tang I Shek and Tang A Mei and to close four other houses belonging to Tang I Shek. The elders pointed out the houses and helped to collect material with which to burn them, and the villagers declared that the men whose houses were to be burnt richly deserved whatever punishment might be meted out to them and that two of them, Tang Tsung Sz and Tang I Shek had been the cause of all the trouble that had occurred. The three houses were burnt, due pre cautions being taken to prevent the spread of fire to neigh- bouring villages houses, and the four other houses belonging to Tang I Shek will be closed pending further instructions from Your Excellency. I informed the elders that the widow of the murdered man would have to be supported by the villages in their district. The widow was present at the burning of the houses. I have ascertained that two of the men whose houses were burned, own some land in the Ha Tsun district, which should I submit be confiscated as well as the houses referred to above belonging to Tang I Shek. If no legal power at present exists for dealing with property in this manner, I am of opi- nion that it should he obtained at once, as I strongly recom- mend Page 810Page 811
2026-05-30 19:28:19 · Baseline
View content

:

4.

X

+

**

792

at Ha Tsun we were met in the ancestral temple there by the

elders of the district and also by an elder named Ng Ki Cheung

of the Un Long district where the murder was committed. All

the elders corroborated the statements contained in the Peti-

tion, but said that Tang Chik Ting and Tang Chu Shan, named in

the petition as having been implicated in the murder, had

nothing to do with it. It was therefore determined to make

further enquiries regarding these two men, but to burn forth-

with the houses of Tang Tsing Sz, Tang I Shek and Tang A Mei

and to close four other houses belonging to Tang I Shek. The

elders pointed out the houses and helped to collect material

with which to burn them, and the villagers declared that the

men whose houses were to be burnt richly deserved whatever

punishment might be meted out to them and that two of them,

Tang Tsung Sz and Tang I Shek had been the cause of all the

trouble that had occurred. The three houses were burnt, due pre

cautions being taken to prevent the spread of fire to neigh-

bouring villages houses, and the four other houses belonging

to Tang I Shek will be closed pending further instructions

from Your Excellency. I informed the elders that the widow of

the murdered man would have to be supported by the villages

in their district. The widow was present at the burning of the

houses. I have ascertained that two of the men whose houses

were burned, own some land in the Ha Tsun district, which should

I submit be confiscated as well as the houses referred to

above belonging to Tang I Shek. If no legal power at present exists for dealing with property in this manner, I am of opi-

nion that it should he obtained at once, as I strongly recom-

mend

Page 810Page 811

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.